Gh'é un reisego de un colpo a-i pòrti da Sveçia e do Brasî inte un futuo vexin{.T de schivâ che o ben o l'arriva a-o pòrto influensou da-e attivitæ de greve provocæ da-i retardi e da-e perdie{{1}
SWEDEN
O scindicato di docker o l'à annonçiou o martedî ch'o l'avieiva comensou un greve geneâ a-a mezanötte a-i 6 de marzo, dæto che i scontri inti pòrti da Sveçia s'intenscifican, l'industria a l'à reportou ancheu in sciô frevâ {1} L'açion de greve a l'influisce in sce pöco assæ 20 pòrti inte tutto o paise {3}
O Mattias Dahl, cappo da federaçion de traspòrto svedeise, o l'à dito che no se poeiva açettâ che l'açion a l'avieiva influensou pöcassæ 20 pòrti inte tutto o paise con de grave implicaçioin econòmiche e soçiale {1} L'assoçiaçion industriale svedeise, ch'a rappresenta 1 soçietæ, {3 ].
L'impatto in scê operaçioin do pòrto into corso do greve o no l'é ciæo, ma e soçietæ d'esportaçion e de importaçioin dixan che se preparan pe-o pezo{{0} O sciou o l'influisce ascì in scê esportaçioin, con doî tersi pöcassæ de tutte e machine Volvo fæte inte fabriche svedeise che lascian o paise pe-o pòrto de refuo {2}
BRAZIL
À partî da-o 1° de marzo, i louanti into pòrto prinçipâ de Santos son in sciô greve indefinio, con lasciâ che i speditoî de fronte à di retardi e a confuxon{{1}
O pòrto de Santos o l'é o ciù grande pòrto de l'America Latiña • Co-o crescente volumme d'esportaçion do Brasî, a produttivitæ do contegnitô do pòrto de Santos, o ciù grande çentro de contegnitô do paise, o l'à scompassou quello do pòrto de Buenos Aerei in Argenna e o l'é vegnuo o pòrto de contenitô into Sud America do Sud
A produttivitæ do contenitô ch'a l'é apreuvo à cresce a l'à espòsto unna serie de problemi e di reiseghi ascoxi inti pòrto de santuäi e di atri pòrti in Braxî, comme l'attressamento terminale obsoleto, e infrastruttue inadeguæ e i attressi de carregamento e de descaricamento, ch'o l'é sensa dubio un fòrte colpo pe l'economia de boomshing do Bras
I operäi da dock da fòrsa de Travaggio sensa OGMO do pòrto an inandiou de linie d'allarme a-o de feua de tutti i çinque terminali prinçipæ de contegnitô pe frenâ e perdie de travaggio do pòrto pe-o pòrto pe-i travaggi de travaggio.Terminæ an dito che s'aspëtavan che o colpo o due a-o manco fin a-a giornâ d'ancheu e poscibilmente ciù tanto tempo
O s'aspëta de quarche confuxon e retardi. Tanti esportatoî an za misso e seu scatole a-i dock, ma sensa operaçion OGMO, a produttivitæ a vedde un impatto e i retardi saian inevitabili inti giorni apreuvo