Un quaddro, doe reue, nisciun carburante, tutti da-o pedal{{0} i Hònti an deuviou sto strumento de traspòrto ciammou biciclette pe 200 anni, a seu vivagna, o viægio de çiclismo de l'òmmo ch'o l'é comensou inte unna çittæ picciña todesca in sciô Rhine { {5}
O Mannheim o l'é collocou into nòrd do mâ-wurtberg inta Germania suddoveste, à 80 chilòmetri lontan da Francofòrte e traverso o sciumme da-o porto de Ludwig{{2} Sta çittæ tedesca de 300, {4} abitanti a no l'é solo che famosa pe-o seu unico layout de contròllo, ma ascì pe-a trasformaçion do traspòrto uman
[" machina à camminâ "]
Do 1886, l'inzegnê todesco o Karl Benz o l'à tiou sciù a primma machina inta stöia umaña chì{1} E ciù de 69 anni avanti de questo, saieiva à dî 12 de zugno do 1817, 32, Germania Karl o l'à inventou a seu invençion do legno doî round "bicicle" traduçion lettiâ pe-o “ma machina da mangiâ” (German), à comensâ da-a rescidensa do çentro de çentro de mannòima, verso o sud, fin à quande a staçion da staçion schwetzingen, a l'à completou 14 km de corsa in bicicletta pe-a bicicletta de 14 km}O viægio o l'é tegnuo pe-a "primma gamba" de çiclismo, con girâ a pagina in sce l'istöia do çiclismo
De fæto, a seu "machina da camminâ" a l'é solo che un protòtipo de unna bicicletta moderna.ISaçiæ, o l'à dovuo pedalâ comme un bambin camminâ pe un bambin{{1}Ma e reue davanti da machina da camminâ son stæte boñe à girâ.
Inte dëxeñe d'anni apreuvo, i europeen an azzonto de cadeñe, frein, pedali e pneumatichi pneumatichi pe fâ a bicicletta quello ch'a l'é ancheu {2}
Doe çentanæa d'anni apreuvo, un retræto de drauga ch'o l'é in sce unna "machina da camminâ" o se peu vedde pe-e stradde de l'umanitæ*}Col anâ apreuvo a-o percorso de çiclismo do baron200- anni pe mezo da stöia; A machina da camminâ a se peu vedde ascì into museo de l'umand.
Do novembre 2016 a-o zugno do 2017, a mannheim, a sciensa e a tecnologia a l'à tegnuo un "doe reue – doe çentanæa: lusso de DA e l'istöia da bicicletta", l'exibiçion in sce larga scâ da-o 1817 despæge fase istòriche, da di paixi despægi e de regioin, despægi stili de bicicletta, contente contente l'istöia do desviluppo da bicicletta, con attiâ dexe miggiæa de vixitatoî.
Un di ponti ciù importanti de l'exibiçion o l'é doe "machine de walking" originale, a primma generaçion de biciclette da brevettâ da-o Mr. Dries{0}Visitor a peu fiña avei un gosto do viaggio originâ in sce unna reprica da machina à pê.